A legal matter involving two inmates was reported to the State Prosecutor’s Service (SRS) in Skopje on July 2, 2026, at 13:39. The report detailed the completion of a sentence for a 59-year-old inmate originally from Strumica, which occurred subsequent to the transfer of a 39-year-old inmate from Kavadarci to the prison in Shtip. According to the information provided, the case was officially reported to the SRS in Skopje immediately after the 39-year-old inmate was taken to a clinic in Skopje.
The prosecutor’s office is aware of the details, and further follow-up action is scheduled regarding the matter. The news bulletin also included several unrelated incidents that occurred on the same day or the preceding day. On July 2, 2026, at 13:50, three individuals were injured when a bus overturned near an electric pole.
Furthermore, on July 1, 2026, at 16:32, a woman was injured in a car accident in Mislishovo. Earlier that day, at 16:30, there were reports of a truck colliding with a pile of rubble and a tractor overturning in a similar location. The documentation specifies the ages of the individuals involved in the primary legal case—the 59-year-old and the 39-year-old—and confirms the procedural steps taken by authorities concerning the inmate transfers within the prison system during the year 2026.
Topics: #year #old #inmate
